Fotogalerij

Kaart

Het Dubblex-Kruis

Wein- und Ferienregion Bernkastel-Kues
Gestade 6
54470 Bernkastel-Kues

Tel. 06531 500190
Fax 06531 5001919


email
Internet

Beschrijving

Aan het voormalige einde van de oude binnenstad van Bernkastel ligt "Am Kapuzinerkreuz" of "een der Kapuzinnertreppe", dus noemen de inwoners van Bernkastel dit plein "Am Kapuzinerkreuz" of "een der Kapuzinnertreppe". Vroeger werd het ook wel "Bettelmanns Umkehr" genoemd, vanwege de poort die de stad sloot in de richting van Hunsrück. Eeuwenlang is er een kruis geweest met twee gekruisigde mensen.
Het oorspronkelijke barokke dubbelkruis dateert uit 1750 en werd in de Tweede Wereldoorlog verwoest. Het huidige dubbelkruis werd in 1953 ingehuldigd. Het is een creatie van de beeldhouwer August Julius Lebensted uit Kröv.
"Dit kruis, dat wordt omgeven door twee vrouwen, waarvan de ene de hoogste vrouwelijke volmaaktheid is en de andere leert dat er ook een uitweg is uit de diepte van de menselijke zwakheid, kijkt naar het binnenland en de uitgang van de stad. (Burgemeester Dr. Anton Ley in zijn inaugurele rede op 14.06.1953)